2011年外交部錄用公務(wù)員考試全程經(jīng)驗(yàn)(小語種適用)
一、專業(yè)復(fù)試
1月15號(hào)大周六的晚上八點(diǎn)外交部打來電話,說是進(jìn)入復(fù)試,讓關(guān)注外交部網(wǎng)站通知。再次佩服下外交部人的敬業(yè)精神。1月17日周一人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一公布全國公務(wù)員考試結(jié)果。不過提前一天可以短信查詢,一條一元。(我不想話這冤枉錢,就沒查,主要是不想去復(fù)試了,覺得競爭很大,沒啥希望,又是女生。不過后來還是決定去試試,想想在400多人只招2個(gè)人的崗位上我一裸考的竟然考進(jìn)前10,名次還很靠前,放棄了感覺對(duì)不起被我擠下去的同志們。)據(jù)后來知道的情況,10個(gè)人中有三個(gè)男生,6個(gè)女生,一個(gè)缺考(佩服決斷力)。其中連個(gè)外交學(xué)院的男研究生,一個(gè)人大的,一個(gè)天津財(cái)經(jīng)已經(jīng)畢業(yè)一年的女孩,其他的就不知道了。
1、1月22日至23日各種考。地點(diǎn):外交學(xué)院。
1)1月22日(周六),8:15-10:15,小語種專業(yè)筆試。
A.兩篇中文翻譯日語,兩篇日語翻譯中文。每個(gè)篇幅頂多A4紙三分之二篇幅(四號(hào)字)。翻譯不難,就是一些經(jīng)濟(jì)啊政治相關(guān)的,也有一些普通的。記得有一個(gè)是中國的經(jīng)濟(jì)取得了 多大成就啊同時(shí)還存在什么什么很多問題啊這類的一個(gè)文章,另一個(gè)是普通的介紹旅游勝地日本箱根的文章,感覺這類文章反而翻(日譯漢),有好幾個(gè)不知道是擬聲擬態(tài)詞還是昆蟲植物的名的詞不認(rèn)識(shí),只好跳過不翻了。還有一個(gè)是關(guān)于東亞經(jīng)濟(jì)怎么為世界作出貢獻(xiàn)的文章,中譯日,這類正式文章反而很好翻譯??傊?,建議大家翻譯時(shí)候放快速度。(我翻譯時(shí)想太多,翻譯得太慢,導(dǎo)致后來作文有自由30分鐘時(shí)間,沒夠字?jǐn)?shù),再次對(duì)自己的滿表示反省。)
B.1000字的命題日語作文。“中國と日本はパートナーかライバルか”(中國和日本是伙伴還是對(duì)手)。這個(gè)就大家發(fā)揮吧。(我寫的是伙伴,并舉了連個(gè)原因,時(shí)間不過,字?jǐn)?shù)也沒到,感覺不夠深刻。后來聽有人說寫的即使對(duì)手也是伙伴,但是感覺不好,現(xiàn)在想想可能是對(duì)的。只寫是伙伴,感覺是面向日本人和世界說的冠冕堂皇的表面話,我當(dāng)時(shí)就只想到不能寫是對(duì)手,要和平了。不知道大家怎么看待?)
2、1月22日上午 10:45-12:00,心里素質(zhì)測試。
這個(gè)憑感覺答就行了。全部選擇題??偣灿?00多接近300吧。時(shí)間絕對(duì)夠用,除非你在編答案。
3、1月22日下午1:30-3:00,英語水平測試。
80到客觀題。30道單選,20道題的一片完型,6篇閱讀理解。除了單選有些不認(rèn)識(shí)的詞感覺有點(diǎn)難度,感覺其他都還挺簡單。(個(gè)人感覺,我英語六級(jí)550以上,請(qǐng)參考)。時(shí)間絕對(duì)夠用,不用著急。(所以說不用準(zhǔn)備哈,我之前不知道是考客觀題,還看了一些外交英語詞匯,政府英語詞匯,還下載了中美2009和2010的兩個(gè)聯(lián)合聲明呢,結(jié)果一點(diǎn)用都沒有)
4、1月22日下午4:00-5:00,外語(日語)聽力測試。
就是給你聽兩遍大概二至三分鐘的一個(gè)錄音,然后再紙上用10分鐘,用中文寫下你剛聽到的內(nèi)容。全稱大概就要20分鐘吧。(我們聽得是一個(gè)新聞,大概說的是民主黨小澤和鳩山還有另外一個(gè)叫*石的人,今晚要為什么開始。沒聽懂,我猜是小澤當(dāng)時(shí)想復(fù)出的事。由于自己平時(shí)對(duì)于日本政治黨派關(guān)注的很少,結(jié)果很多專業(yè)的什么委員會(huì)啊的詞沒聽懂,悲劇了。大家引以為戒,平時(shí)多積累,尤其注意日本政治新聞中出現(xiàn)的一些漢字的專有名詞。發(fā)現(xiàn)漢語詞匯管然是日語聽力的最大障礙啊。)
5、1月23日上午,8:30-12:00,綜合知識(shí)與能力測試。
就是又考了一遍縮小版的行測和擴(kuò)大版的申論。差別是內(nèi)容都是和政治呀外交相關(guān)的。
先是30個(gè)選擇題。內(nèi)容平均分兩塊吧。第一塊政治。有中國的外交史(時(shí)間),政治文件理論內(nèi)容(科學(xué)發(fā)展觀、低碳經(jīng)濟(jì)、十二五規(guī)劃等等)。比如,中國建國初期的毛澤東的外交政策,中美中日建交時(shí)間和中國恢復(fù)聯(lián)合國合法席位時(shí)間等的幾個(gè)歷史時(shí)間的排序,低碳經(jīng)濟(jì)的的實(shí)質(zhì),十二五規(guī)劃中提到什么是我國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的根本保證。第二塊,常識(shí)。就像行測的那樣。中國的民族政策,文學(xué)常識(shí)(那些話是誰說的,出自哪本書。下列是詩句中有錯(cuò)別字的是哪個(gè)。)等等。(原諒我記性不太好,記不住更多了。總之靠蒙的。)
6、1月23號(hào)下午,外語口試。
12點(diǎn)20到一個(gè)大教室按專業(yè)和考號(hào)候考。12點(diǎn)30開始,考號(hào)在后的先被叫去考。每個(gè)語種進(jìn)度不同。大概每個(gè)人20分鐘吧。
考室里,一個(gè)可能是他們外交部的日語翻譯,40左右的女士,另一個(gè)是一個(gè)年輕人,大概是錄音的吧(汗。之前看網(wǎng)上說外外交部有錄音。其實(shí)我進(jìn)去一直沒注意到要錄音,現(xiàn)在也不確定是不是要錄音。但是現(xiàn)在想想當(dāng)時(shí)故意讓我再報(bào)一下自己的姓名和考號(hào),可能就是因?yàn)槟菚r(shí)開始錄音了吧)。進(jìn)去先報(bào)下自己的姓名和考號(hào),然后日語簡單自我介紹下。接著進(jìn)入正題。先是A4紙一面上兩段中文,選一段翻譯成日語。有幾分鐘看和準(zhǔn)備時(shí)間。內(nèi)容大概是政治方面的。什么和平友好合作啊。這種題感覺筆試很簡單,看著紙上的字現(xiàn)翻譯的話,不能同統(tǒng)籌整句話,感覺很難翻譯好(我們專業(yè)方向非翻譯,翻譯水平較差,可能是自己的迅速記憶能力較差。請(qǐng)參考)。
中間是日語提問環(huán)節(jié)。問為什么相當(dāng)外交官?胡錦濤在**年訪問日本了,請(qǐng)問那時(shí)的日本首相是誰?(可能是我前邊說
我喜歡看時(shí)事政治吧。由于她說那句時(shí)我沒人在聽時(shí)間,也不確定她當(dāng)時(shí)到底說時(shí)間沒,整的我竟然亂回答了一個(gè),錯(cuò)了。
當(dāng)時(shí)應(yīng)該好好分析分析的)。建議大家不要像我一樣性急,回答問題之前多思考一會(huì)兒。
第三部分是即時(shí)演講。時(shí)間一分鐘。題目有兩個(gè),日語的,選一個(gè)即可。也是關(guān)心政治國際關(guān)系的。中日是否應(yīng)該繼續(xù)
推進(jìn)戰(zhàn)略互惠關(guān)系(日語記不清楚了,我翻譯成中文的)?還有一個(gè)忘記了。(總之我是又悲劇了。說話太快,想的跟不上
說的。一分鐘好像還沒到就沒話說了。)
二、面試和體檢(1月23-26日之間,還是外交學(xué)院。分批面試和體檢,一會(huì)下邊給出相關(guān)文件的附件)
體檢350塊自費(fèi),若是入部的話可以報(bào)銷。下面說說面試。
半天一批,每個(gè)人大概15-18分鐘。先到禮堂等候,然后點(diǎn)到名字的上去交面試資料(后邊會(huì)給出相關(guān)文件的附件),京外來京考生給交通和食宿補(bǔ)貼,也上去領(lǐng)。不知道多少。之后帶你去考試。非外交業(yè)務(wù)類的直接去面試;外交業(yè)務(wù)類的考生先去一個(gè)教室,里邊你的桌上有一張考題,上邊是你要演講3分鐘的題目。10分鐘準(zhǔn)備時(shí)間,有筆和白紙,但是不準(zhǔn)帶走。到時(shí)間后帶你去面試室。里邊有7個(gè)考官。中間的是主持考試的,其他六個(gè)人從頭到尾沒說過一句話,就是各種考察你。先3分鐘演講(我的是“有人說生活的理想就是為了理想的生活,你怎么看?)。時(shí)間到會(huì)有邊上計(jì)時(shí)的工作人員提示考官,然后就不能說了。演講完成之后是自由問答時(shí)間,15分鐘。記得有以下內(nèi)容:A.介紹你的家庭,自我評(píng)價(jià),在學(xué)校的學(xué)習(xí)、人際關(guān)系、同學(xué)對(duì)你的評(píng)價(jià)等;B.怎么處理于領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系類的假設(shè)情景題(提意見什么,你是怎么看的或者說若是你你會(huì)怎么處理等?),組織活動(dòng)類的題,隨機(jī)應(yīng)變和處理突發(fā)事件類的情景假設(shè)題(開會(huì)前一小時(shí)發(fā)現(xiàn)會(huì)場的后背景有一個(gè)漢字寫錯(cuò)了,你怎么辦?會(huì)議時(shí)領(lǐng)導(dǎo)要發(fā)言了,但是發(fā)現(xiàn)唯一的一個(gè)麥克風(fēng)壞了,你怎么辦?若要暫停會(huì)議,以什么理由?);C.針對(duì)外交工作的提問(可能要長期駐外啊,你怎么看待?)。D. 其他。比如你對(duì)今天自己的表現(xiàn)怎么看?你對(duì)于進(jìn)入外交部有沒自信,為什么?(由于我面的非常糟糕,就不多說啥了,大家自己發(fā)揮吧。要點(diǎn)就是一定要前后統(tǒng)一。建議深度挖掘下自己,搞清楚自己到底是個(gè)什么樣的人。內(nèi)向型還是外向型?考官可能會(huì)根據(jù)你之前的自我評(píng)價(jià)和你在情景假設(shè)中的回答,挑出不符合你說的性格特點(diǎn)的地方。)
以上就是所經(jīng)歷的全部啦。我是發(fā)現(xiàn)我實(shí)在是不適合外交部。希望通過這個(gè)帖子,給想進(jìn)外交部,適合外交部的你們提供一些考試內(nèi)容、面試流程方面的借鑒,希望對(duì)你們有幫助。
最后給一些建議:
1、平時(shí)多關(guān)注時(shí)事。每天用手機(jī)看看新聞,了解下時(shí)事。有時(shí)間的話看看評(píng)論,自己沒關(guān)點(diǎn)還不能借鑒別人的觀點(diǎn)啊。這點(diǎn)無論對(duì)于找工作還是日常和人交流都很重要。畢竟有話可說啊。記得有次面試就出了央行連續(xù)六次上調(diào)存款轉(zhuǎn)杯金率,你怎么看?平時(shí)要是不積累,關(guān)鍵時(shí)刻豈不是沒話說?
2、有機(jī)會(huì)的話多鍛煉鍛煉自己在公共或正式場合的說話能力。這點(diǎn)對(duì)于外交部來說很重要。其實(shí)不僅是對(duì)于外交部。你想想那些領(lǐng)導(dǎo)什么的哪個(gè)很能演講,很能說?
3、最好能早點(diǎn)搞清楚自己到底喜歡干什么,想干什么,能干什么,希望什么樣的生活。我就是沒搞清楚這一點(diǎn),到現(xiàn)在還渾渾噩噩的。哎,只能邊走邊看了。
?