◆“遏制”和“遏止”◆
“遏制”和“遏止”的差別在“制”和“止”上體現(xiàn)的很明顯,“遏止”側(cè)重抑制、迫使其停止,強(qiáng)調(diào)使之停止。而“遏制”則側(cè)重抑制、控制、壓制,強(qiáng)調(diào)制約性。
如“雖然他盡了最大的努力,還是沒(méi)能遏止住對(duì)方凌厲的攻勢(shì),痛失獎(jiǎng)杯”。這里的“遏止”應(yīng)該換為“遏制”,因此“遏止”既然已經(jīng)表示停止,就不能再有“住”搭配。
◆“權(quán)利”和“權(quán)力”◆
“權(quán)利”是指依照法律和章程應(yīng)當(dāng)享有的權(quán)力和利益,其和“義務(wù)”相對(duì)。而“權(quán)力”表示政治上的強(qiáng)制力量,也可以表示在職責(zé)范圍內(nèi)的管理和指揮權(quán)。兩者的側(cè)重點(diǎn)不同,如下面句子中的“權(quán)利”就是誤用:
“而‘四人幫’一伙,則利用篡奪的權(quán)利,假公濟(jì)私,揮金如土。過(guò)著窮奢極欲的資產(chǎn)階級(jí)腐朽生活。”這一句子中的“權(quán)利”指的是某中職責(zé)范圍內(nèi)的支配力量,因此不應(yīng)該使用“權(quán)利”,而應(yīng)該改為“權(quán)力”。
◆“推脫”和“推托”◆
“推脫”和“推托”讀音相同,意義相近,但略有差別。“推脫”側(cè)重指擺脫、開(kāi)脫,使之與自己無(wú)關(guān),多指推脫責(zé)任、問(wèn)題或與自己相關(guān)的事情等;“推托”側(cè)重借故拒絕,指婉言謝絕、表示不接受,后面經(jīng)常帶有托詞或者表示拒絕的原因,多指推托自己不愿意做的事情。兩者不能混用。
如:“我們來(lái)你們公司領(lǐng)取材料,你們的保管員卻相互推托,支吾搪塞。”,該句中的“推托”應(yīng)該是“推脫”,因?yàn)樽鳛?ldquo;保管員”發(fā)放材料是其責(zé)任,而不是其不愿意做的事情,因此用“推托”不妥,應(yīng)該改為“推脫”。
◆“偵察”和“偵查”◆
同“考察”與“考查”類(lèi)似,“偵察”和“偵查”的區(qū)別也在“查”和“察”的意義區(qū)別上,“偵察”指的是了解敵方的情況;“偵查”的意思則是檢察機(jī)關(guān)或公安機(jī)關(guān)的調(diào)查行動(dòng)。兩者不能混用。如:“為了了解對(duì)手的情況,球隊(duì)專(zhuān)門(mén)派了一名助理教練去對(duì)方訓(xùn)練場(chǎng)地偵查情況”。這里的“偵查”是誤用,應(yīng)該改為“偵察”,意思是了解對(duì)方的情況。
◆“起用”和“啟用”◆
“起用”有兩個(gè)意思,一是重新任用已經(jīng)退職或者免職的官員,二是指提拔、任用。
“啟用”只有一個(gè)意思,是開(kāi)始使用。一般來(lái)說(shuō)“起用”的對(duì)象應(yīng)該是人,而“啟用”的對(duì)象則是事物。
如:“機(jī)場(chǎng)新建的候機(jī)大樓已經(jīng)起用了。”這一句子中的“起用”應(yīng)該改為“啟用”,因?yàn)槠滟e語(yǔ)是事物,表示的是開(kāi)始使用的意思,因此應(yīng)該用“啟用”。
◆“謀取”和“牟取”◆
“謀取”和“牟取”都是指想辦法得到的意思,但是“謀取”是一個(gè)中性詞,可以指合法的取得,也可以指非法的獲取。而“牟取”則是貶義色彩較強(qiáng)的詞語(yǔ),多指非法的獲取。因此下面句子中的“謀取”屬于誤用:
“必須堅(jiān)決打擊不法商人制假販假謀取暴利的犯罪行為。”這一句子中的“謀取”顯然是錯(cuò)誤的,句子表達(dá)的意思是非法地獲取的意思,應(yīng)該改為“牟取”。